Política de privacidad
Esta es una traducción de cortesía. Únicamente la versión en alemán tiene validez legal.
Ver la versión vinculante en alemán →1. Responsable
El responsable en el sentido del RGPD es:
Grossmann Web & Media
Lars Grossmann
Am Varrenbruch 8, 29690 Schwarmstedt, Alemania
Correo electrónico: info@spanienleben.de
Teléfono: +49 5071 9686104
2. Información general sobre el tratamiento de datos
Tratamos los datos personales de nuestros usuarios únicamente en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios. El tratamiento se realiza, por regla general, solo con el consentimiento del usuario (art. 6(1)(a) RGPD) o cuando el tratamiento esté permitido por disposiciones legales (art. 6(1)(b), (c), (f) RGPD).
3. Archivos de registro del servidor
Al acceder a nuestro sitio web, el proveedor de alojamiento procesa datos técnicamente necesarios (p. ej. dirección IP, fecha/hora, página solicitada, navegador). La base jurídica es el art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en un funcionamiento técnicamente correcto). Los datos se eliminan tras un breve período, salvo que sea necesaria su conservación con fines probatorios.
4. Cookies
Utilizamos cookies técnicamente necesarias para garantizar el funcionamiento del sitio (p. ej. para almacenar sus preferencias de cookies). La base jurídica es el § 25(2) TTDSG y el art. 6(1)(f) RGPD. Las cookies no esenciales (p. ej. con fines de análisis o marketing) se establecen exclusivamente con su consentimiento expreso a través del banner de cookies (§ 25(1) TTDSG, art. 6(1)(a) RGPD). El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro.
5. Newsletter (KlickTipp)
Para el envío de nuestros boletines utilizamos el proveedor KlickTipp (KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, 210 Shepherd's Bush Road, London W6 7NJ, Reino Unido). Al suscribirse recopilamos su dirección de correo electrónico, así como datos técnicos de confirmación (doble opt-in). La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6(1)(a) RGPD. Puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada correo. Encontrará más información en la política de privacidad de KlickTipp.
6. Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono, sus datos se almacenarán para tramitar la consulta y para posibles preguntas posteriores (art. 6(1)(b) o (f) RGPD). No cederemos estos datos sin su consentimiento.
7. Contenidos integrados de terceros
En algunas páginas integramos formularios de KlickTipp mediante iframe. Al acceder a dichas páginas, su dirección IP puede transmitirse a KlickTipp. La integración se realiza para prestar nuestro servicio de boletín (art. 6(1)(f) RGPD).
8. Sus derechos
Usted tiene en todo momento derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento (art. 21). Puede revocar los consentimientos otorgados en cualquier momento con efecto futuro (art. 7(3) RGPD). Asimismo, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD).
9. Plazo de conservación
Los datos personales se conservan únicamente durante el tiempo necesario para los fines respectivos o según lo establecido por los plazos legales de conservación.
10. Modificaciones de esta política
Adaptamos esta política de privacidad cuando los cambios en los tratamientos de datos así lo requieran. La versión vigente está disponible en esta página.